Hare Hare

Wraz z matką, ojcem i bratem Bébertem, Hase Hase, najmłodszy członek rodziny, prowadzi pozornie normalne życie w bardzo małym mieszkaniu. Na potrzeby specjalnej misji kosmici umieścili najmłodszego członka rodziny pośród siebie.
Państwo Hare mogą w końcu odetchnąć z ulgą: troje z pięciorga ich dzieci opuściło dom, a Papa Hare wkrótce otrzyma przyzwoitą emeryturę. Najstarszy syn kończy właśnie studia medyczne, a najmłodszy Hare jest geniuszem matematycznym.
Ale to szczęście nie trwa długo. Po kolei wszystkie dzieci wracają do domu i szukają schronienia u rodziny: pierworodny jest ścigany przez policję jako terrorysta i zostaje zabrany, jedna córka chce rozwodu, a druga postanawia powiedzieć "nie" przed ołtarzem. Nawet starszy sąsiad Hase'ów wprowadza się do rodziny z powodu samotności.
Ale pomimo zamknięcia i gróźb z zewnątrz, mała społeczność trzyma się razem, a mama Hare musi sterować statkiem przez huragan ...