Vineta zatonęła w głębinach Morza Bałtyckiego. Zło zatriumfowało. Próba królowej Nayry i króla Nungura, by zmienić Vinetę na lepsze, nie powiodła się. Doniesienia o końcu niegdyś dumnego miasta na Morzu Bałtyckim szybko się rozprzestrzeniają. Na pomoc tonącym przybywa statek. Młody kuglarz pochopnie dołącza do statku. Wierzy w dobro i w to, że Vinetę da się uratować. W końcu czyż nie istniała stara legenda? 

Siostry Nayra i Nura, które zaginęły w szalejących wodach, ale przeżyły zatonięcie, również trafiają na wspomniany statek zmierzający do zaginionego miasta.

Tajemniczy ładunek zmienia kurs. Statek wyrusza w nieznanym kierunku, pozostawiając Vinetę na pastwę losu. Czy młody kuglarz zdoła ocalić złote miasto, czy też pozostanie po nim tylko przepych głębin?